Italian Translations

read moreIf you want the personal touch, the close attention to detail, the care that sets hand-crafted items apart from mass-produced products, I can talk with you, incorporate your needs and your requirements to convey your message. As a professional Italian translator and Italian language specialist, I will provide you with translations tailored specifically for you! Translation you can rely on and you can use with peace of mind. With a strong engineering and technical background, I will provide you with correct and precise technical translations in a number of specialist fields.

read moreI want you to be certain that your Italian translation will communicate your message across and will be suitable for your intended recipients. From product documentation, to brochures, manuals, software, user interfaces, web sites, press releases, magazine articles, tenders, reports and contracts, the final result will be clear and effective. Using computer-assisted translation tools (CAT), such as SDL Studio or Atril DejaVu, I can work on a variety of electronic formats. From Microsoft Office to Adobe Framemaker, Adobe inDesign, HTML, XML, etc.